聽聽聽 聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 ■ 论坛聽聽聽■ 订阅聽聽聽■ 关于  
  加入收藏
设为首页
   
   

主办:《知道》杂志团队

----------每月8日出版----------

发行人|戈鸽

创意总监|中南偏北

主编|洛烨
主笔|朝北
编辑|徐红刚、黄敏、朱晓博、许诺、猫咪陀福、方包小伢、冷血十三、耿荡舟
技术|
火星日出、张宴
设计|
 

本刊撰稿人

ENJY、VERON、阿花、白云鄂博、崔卫平、顾里、H郝岩冰、胡言、凌烟、麦狗、拇姬、 石工、卧榻可可、徐蒜蒜、叶飞、羽毛乱飞、一个好人、张世保、张晨

读编往来

Email:zhidao@cnknow.net
在线留言:『点击进入

 
返回首页
纽约女喜宴
作者:晃晃 聽聽发布时间:2006-03-07 23:13 聽聽访问次数:461

  片子酷似李安1993年拍的那个[喜宴],背景也是在美华人的文化冲突,也有同志情节,并且都是通过性观念对中国人传统思想的冲击,来诠释东西文化的冲突,它们都有一个生动而辛酸的家庭故事。不同的是,[喜宴]讲两代人,[面子]却是三代人,[喜宴]儿子是同性恋,这里是女儿。
  妈妈(陈冲)长年生活在纽约华人社区,女儿(Michelle Krusiec)则更多地融入了美国社会,这一点从她们的职业也看得出来,妈妈是理发师,女儿是医生。四十八岁的妈妈突然怀孕了,外公认为这是奇耻大辱,把妈妈赶出了家门,妈妈只好搬来和儿女一起住,而女儿是个同性恋,正在和另一个华人女孩Vivian(Lynn Chen)热恋。于是,很多笑话和很多冲突发生了,祖父不肯原谅妈妈,妈妈不肯接受女儿的性取向,而女儿和女友之间,也有一些现实的问题需要解决。然后,祖母突然病逝,妈妈只好顺从祖父,准备嫁给一个自己并不爱的男人。女儿在婚礼上道破了真相,令人意外的是,妈妈肚子里的孩子居然是一个年轻男人的,婚礼泡汤了,两个女人都在反思自己的生活,并最终做出了自己的选择。深感“没有面子”的祖父,望着这个奇怪然而和睦的家庭组合,也只能欣然接受。
  影片缺少李安当年叙述这一题材时的尖锐和深刻,取而代之的是对海外华人尴尬处境深厚的同情,于是,她基本上设计了一个大团圆的结局,然而这却大大削弱了影片的思想价值。但由于影片整体风格亲切自然,演员表演亦朴实无华(除了众多配角蹩脚的国语),加上那些妙趣横生的段落,这让整部电影还是非常好看。影片探讨了移民社会的诸多尖锐问题,特别是东西方观念差异带来的强烈冲突,这种冲突通过性观念的极端改变来加以强化,最终以相互的谅解为结束,应该说,非常善良,充满善意,但并不非常真实。
  有一种观点认为,这部电影引申到了传统文化的“保留和摒弃”问题,应该说,有一定道理。整部电影,就是希望人们明白一个道理:所谓移民,在某种意义上讲,就是要意味着和从前生活包括文化观念的一种决裂。死抱着传统文化同时不愿接受新文化,就像生活在异国他乡的一个巨大的“盒子”里,既没有地方扎根,也没有空间伸展新的枝叶。这电影恐怕更适合海外华人,特别是老一辈华人观看,而对新一代的华人们来说,其中的许多观念,恐怕仍然是显得有些保守。

[面子]Saving face
出品:美国 2004
类型:剧情
导演:Alice Wu
关键词:移民文化冲突、同性恋、女喜宴、盒子
        
(晃晃,原《看电影》、《新电影》杂志编辑)
编辑: 晃二聽聽来源:

 
       
关于我们 联系方式 相关法律 友情链接 版权申明
版权所有漏 2005-2006 《知道》杂志,保留所有的权利。
网络杂志,知道,《知道》杂志,《知道》,《知·道》,年轻人的读物
管理入口】【内部邮箱